築室道謀意思
注音 ㄓㄨˋ ㄕㄧˋ ㄉㄠˋ ㄇㄡˊ
拼音 zhù shì dào móu
釋義 自己造房子;卻跟過路的人商量。比喻作事沒有主見。道:道路;謀:諮詢;商量。
成語出處 《詩經 小雅 小旻》:“如彼築室於道謀,是用不潰於成。”
簡體字 筑室道谋
常用程度 生僻
感情色彩 貶義
成語用法 緊縮式;作謂語、定語、賓語;含貶義
成語例子 這宗事,若教門生們議將來,只成築室道謀,不如老師斷以己見。(清 李綠園《歧路燈》第五回)
成語故事 東漢時期,漢章帝想命令博士曹褒負責修訂禮樂工作,班固則主張召集京城所有的儒生共同研究制定禮樂。漢章帝認為讓儒生來做就等於“作舍道傍,三年不成。”,就堅持讓曹褒完成,經審閱,共採納150篇
英語翻譯 ask every passerby how to build one's house <have no idea or plan of one's own and accomplish nothing>