眼不見,心不煩意思
注音 ㄧㄢˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ,ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ
拼音 yǎn bù jiàn,xīn bù fán
釋義 比喻只要沒有看見或不在眼前,也就不會為這操心或煩惱。
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第二十九回:“任憑你們兩個冤家鬧上天去,我‘眼不見,心不煩’也就罷了。”
簡體字 眼不见,心不烦
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語、分句;用於勸誡人
成語例子 高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》中冊:“小爺叔不相干的人,何必讓他也曉得?眼不見,心不煩,多好呢!”
相似詞 眼不見為淨
日語翻譯 知らぬ仏(ほとけ)