當局者迷意思
注音 ㄉㄤ ㄐㄨˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ
拼音 dāng jú zhě mí
釋義 迷：糊塗，迷惑。指當事人反而糊塗
成語出處 宋 辛棄疾《戀繡衾 無題》：“我自是笑別人的，卻元來當局者迷。”
簡體字 当局者迷
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作主語、賓語；指當事人糊塗
成語例子 希望我們大家互相勉勵……當局者迷，旁觀者清，我們應該有則改之，無則加勉。★鄒韜奮《事業管理與職業修養·關於工作與學習五》
相似詞 當局者迷，旁觀者清
相反詞 旁觀者清
成語故事 唐朝的大臣羹光上書唐玄宗要求把唐初名相魏徵整理修訂過的《類禮》(即《禮記》)列為經書，也就是作為儒家的經典著作。玄宗當即表示同意，並命元澹等仔細校閱一下，再加上註解。不料，右丞相張說(yue)對此提出不同看法。他說，現在的《禮記》，是西漢戴聖編篡的本子，使用到現在近千年；再說東漢的鄭玄也已加了註解，已經成為經書，有什麼必要改用魏徵整理修訂的本子呢?玄宗覺得他說得也有道理，便改變了主意。但是元澹認為，本子應該改換一下。為此，他寫了一篇題為《釋疑》的文章表明自己的觀點。《釋疑》是採用主客對話的形式寫成的。先是客人問：《禮記》這部經典著作，戴聖編篡、鄭玄加註的本子與魏徵修訂的本子相比，究竟哪個好?”主人口答說：“戴聖編篡的本子從西漢起到現在經過了許多人的修訂、註解、互相矛盾之處很多，魏徵正是考慮到這些因素而重新整理，誰會想到那些墨守成規的人會反對!”，客人聽後點點頭，說：“是啊，就像下棋一樣，下的人反倒糊塗，旁觀者卻看得很清楚。”
英語翻譯 blundering are those concerned <Men are blind in their own cause.>