當家作主意思
注音 ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ
拼音 dāng jiā zuò zhǔ
釋義 作了家庭的主人。比喻對於分內的事務挑重擔;盡心負責。也比喻人民有權力;有義務參加治理國家大事。
成語出處 沙汀《風浪》:“申大嫂可以說是全家真正當家作主的人,申大哥也事事聽她安排。”
簡體字 当家作主
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、賓語、定語;指處於主人翁地位
成語例子 他在單位是當家作主的人物。
成語辨形 作,不能寫作“做”。
相似詞 當家做主
英語翻譯 wear the trousers <rule the roast>
日語翻譯 主人虥(しゅじんこう)になる