生不逢辰意思
注音 ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄣˊ
拼音 shēng bù féng chén
釋義 出生就沒有碰上好時辰。形容時運不濟或慨嘆不被人賞識。
成語出處 《詩經 大雅 桑柔》：“我生不逢辰，逢天僤怒。”
簡體字 生不逢辰
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 辰，不能寫作“晨”。
英語翻譯 born at a wrong time <be born under an evil star>
教育部成語典
注音 ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄣˊ
拼音 shēng bù féng chén
成語解釋 生得不是時候。比喻遇不到好時機，命運坎坷。語本《詩經．大雅．桑柔》。△「生適逢辰」
【語義說明】比喻遇不到好時機，命運坎坷。
【使用類別】
用在「命運坎坷」的表述上。
【成語造句】<01>只可惜他生不逢辰，齎志以終。
<02>雖然生不逢辰，但要死得其所。
<03>屈原生不逢辰，終至投水而死。
<04>他剛出生就遇上戰爭，真是生不逢辰。
<05>這位作家利用寫作來抒發他生不逢辰的感慨。
<06>缺乏言論自由的大環境，讓許多學者常常感嘆生不逢辰。
<07>不檢討自己，卻總是怪自己生不逢辰，這種人不會有什麼成就。
<08>黑暗的政治環境，使許多有志之士感到生不逢辰，無法施展抱負。
<09>他雖然十分努力，可惜生不逢辰，惡劣的大環境迫使他走上失敗之途。
<10>這是個自由競爭的社會，只有不斷進步才能出頭，不能藉口生不逢辰，來掩飾自己的懈怠。
成語典故 《詩經．大雅．桑柔》憂心慇慇1>，念我土宇2>。我生不辰3>，逢天僤4>怒。自西徂5>東，靡6>所定處。〔注解〕(1)慇慇：音｜ㄣ ｜ㄣ，憂傷、哀痛的樣子。(2)土宇：土地與住宅。(3)不辰：不得其時。(4)僤：音ㄉㄢˋ，盛、厚。(5)徂：音ㄘㄨˊ，往。(6)靡：無。
典故說明 《詩經》是我國最早的一部詩歌總集，大抵收錄周初至春秋中葉的作品，反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈大雅．桑柔〉一詩描述的是戰亂之中百姓的流離失所，以及蒼生憂傷哀痛的心情。其中一段如此寫著：真是無限的悲痛啊！我思念著家園故土。難道是生得不是時候，偏偏遇到了上天盛怒，降下了災禍。天地之間無窮廣大，卻找不到一處可安身的所在啊！這首詩也有人以為是周厲王的大臣芮良夫諷刺厲王的詩，作者藉詩反映當時君王無道，小人掌權，人民陷於水深火熱的景況。後來「生不逢辰」這句成語就從「我生不辰」詩句演變而出，用來比喻遇不到好時機，命運坎坷。
近義成語時運不濟
反義成語