狗頭軍師意思
注音 ㄍㄡˇ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄧ
拼音 gǒu tóu jūn shī
釋義 比喻愛給人出主意而主意又不高明的人。也比喻專門出壞主意的人。
成語出處 《何典》第十回:“次日,又宣眾鬼入朝,論功行賞;便封活死人為蓬頭大將,地裡鬼為狗頭軍師。”
簡體字 狗头军师
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式;作主語、賓語;含貶義
成語例子 高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》下冊:“老古,一定是你替她做了狗頭軍師!你說實話,你替她出了什麼餿主意?”
英語翻譯 one who offers bad advice <villainous adviser>
日語翻譯 名案良策(めいあんりょうさく)の考え出せない策士(さくし)