狗咬呂洞賓意思
注音 ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄙˋ ㄅㄧㄣ
拼音 gǒu yǎo lǚ dòng bīn
釋義 呂洞賓：傳說中的八仙之一。狗見了呂洞賓這樣做善事的好人也咬，用來罵人不識好歹。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第25回：“沒良心的，狗咬呂洞賓，不識好人心。”
簡體字 狗咬吕洞宾
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句；用來罵人不識好歹
成語例子 〖示例〗你這是狗咬呂洞賓，把人家的好心當驢肝肺了。
相似詞 不識好歹
成語故事 王夫人叫賈環抄《金剛咒》，賈環便來到王夫人炕上坐著，令人點了蠟燭，拿腔做勢的抄寫。丫鬟彩霞叫他安分抄寫，賈環則咬定彩霞與寶玉好，對他不好。彩霞則罵他狗咬呂洞賓——不識好人心。這時寶玉、王熙鳳進來，賈環只好偷偷地生悶氣
英語翻譯 Mistake a good man for a bad like a person who snarl and snap at Lü Dongbin,one of the eight immortals