滄海橫流意思
注音 ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄨˊ
拼音 cāng hǎi héng liú
釋義 滄海：大海；橫流：水溢位河道四處奔流。海水氾濫；四處奔流。比喻政治混亂；社會動盪不安；也作“橫流滄海”。
成語出處 《晉書 王尼傳》：“滄海橫流，處處不安也。”
簡體字 沧海横流
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作謂語；形容天下大亂
成語例子 滄海橫流，方顯出英雄本色。（郭沫若《滿江紅》詞）
成語辨形 滄，不能寫作“倉”。
相似詞 時局動盪
相反詞 歌舞昇平
成語故事 西晉末年，匈奴等少數民族起兵反晉，天下戰亂紛紛，洛陽失陷，王尼帶上兒子離鄉背井到江南躲避禍亂，一路顛沛流離，他喟然長嘆：“滄海橫流，處處不安也”。到江夏投奔荊州刺史王澄，王澄不久死去，他們也活活餓死
英語翻譯 The blue sea surges violently--the general condition is chaotic and turbulent.