泰山鴻毛意思
注音 ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
拼音 tài shān hóng máo
釋義 比喻輕重相差極大。
成語出處 漢·司馬遷《報任少卿書》:“人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。”
簡體字 泰山鸿毛
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語;用於比較
成語例子 因為這對她是無比重要的榮辱關頭,錯過這一刻,也許就死不成;就是死成了,泰山鴻毛之間,評價大不相同。(高陽《清官冊》第二章)
成語故事 西漢時期,太史令司馬遷為實現父親的遺願繼續編著《史記》,因李陵事件被施以酷刑。他強忍痛苦,終於在公元前91年完成歷史鉅著《史記》。他在給朋友的信中談到對死的認識:“人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛。”
英語翻譯 Death may be weighter than Mount Tai or lighter than a feather