槍打出頭鳥意思
注音 ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ
拼音 qiāng dǎ chū tóu niǎo
釋義 出頭鳥:飛在鳥群前面或把頭先從窩裡伸出來的鳥,比喻表現突出或領頭的人。比喻冒尖的人容易遭殃
成語出處 姜樹茂《漁島怒潮》第20章:“所以,武工隊決定來個槍打‘出頭鳥’,鎮壓了他。”
簡體字 枪打出头鸟
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語;用於勸誡人
成語例子 王朔《千萬別把我當人》:“這是一道燒鴿子,叫做‘槍打出頭鳥’。”
英語翻譯 The bird was shot the minute it stuck its head.