條分縷析意思
注音 ㄊㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧ
拼音 tiáo fēn lǚ xī
釋義 縷：線；析：剖析。有條有理地細細分析。
成語出處 《明史 五行志一》：“而傳說則條分縷析，以某異為某事之應，更旁引曲證，以伸其說。”
簡體字 条分缕析
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語；指有條有理地細細分析
成語例子 凡譯此類書，宜悉仿內典分析之例，條分縷析，庶易曉暢，省讀者心力。（清 梁啟超《變法通議》）
相似詞 條分縷晰
英語翻譯 make a careful and detailed analysis <arrange and speak of points in order>