暴虎馮河意思
注音 ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
拼音 bào hǔ píng hé
釋義 暴虎：空手打虎；馮河：徒步過河。徒手和虎搏鬥；蹚水過大河。比喻勇猛果敢。
成語出處 先秦 孔子《論語 述而》：“暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。”
簡體字 暴虎冯河
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語辨形 馮，不能寫作“憑”。
相似詞 有勇無謀、貿然行事
成語故事 仲由，字子路，年輕時就以勇力聞名。後來子路做了孔子的學生。孔子曾對別人說：“此從我有了子路後，再也沒有人敢當面惡言惡語中傷我了。”
子路不好讀書。孔子勸他，他說：“南山的竹子，不用加工就是直的，砍下來做箭，可以射穿犀牛皮。學習有什麼用！”孔子說：“把它裝上羽毛和箭鏃，會射得更遠。” 子路不聽。
有一次，子路問：“夫子，您如果統帥三軍，希望誰跟您在一起？”孔子說：“喜歡空手打虎、徒步過河（暴虎馮河）、自以為勇敢不怕死的人，我不喜歡。我要遇事善於冷靜思考、千方百計爭取成功的人。”
後來子路在衛國做了官。公元480年，衛國發生內亂，死了許多人。孔子知道了說：“哎，子路這一次有難了！”果然，子路一個人奔回京城，堅決要求懲處作亂的人，結果被殺。
英語翻譯 brash physical courage <attack a tiger unarmed and cross a river without a boat>
日語翻譯 ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動
教育部成語典
注音 ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
拼音 bào hǔ píng hé
成語解釋 暴，徒手搏鬥。馮，徒步渡河。「暴虎馮河」指不用武器，空手與虎搏鬥；不靠舟船，徒步渡河。＃語本《詩經．小雅．小旻》。後用「暴虎馮河」比喻人做事有勇而無謀。△「如履薄冰」、「如臨深淵」、「戰戰兢兢」、「臨深履薄」
【語義說明】比喻人有勇而無謀。貶義。
【使用類別】
用在「魯莽不智」的表述上。
【成語造句】<01>憑一時的衝動做事，無異是暴虎馮河！
<02>他那種暴虎馮河的蠻幹作風，難成大事。
<03>這種事就是要仔細琢磨，暴虎馮河怎麼成？
<04>警方辦案，事先都須經仔細部署，不許你暴虎馮河，貿然行事。
<05>經驗告訴我們：單憑暴虎馮河之勇，通常是成事不足，敗事有餘。
<06>你這完全是暴虎馮河，憑你一個人的力量，怎麼打得贏那些地痞流氓？
<07>我原以為他只會暴虎馮河、橫衝猛撞，今日方知他是小事糊塗，大事精明。
成語典故 ＃《詩經．小雅．小旻》1>國雖靡止，或聖或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。不敢暴虎2>，不敢馮河3>。人知其一4>，莫知其他5>。戰戰兢兢6>，如臨深淵7>，如履薄冰8>。〔注解〕(1)典故或見於《論語．述而》。(2)暴虎：明知與虎鬥要靠器械，卻示其勇而不用。暴，音ㄅㄠˋ，徒手搏鬥。(3)馮河：明知渡河須藉舟船，卻示其勇而不用。馮，音ㄆ｜ㄥˊ，徒步渡河。(4)一：指「暴虎馮河」之事為非。(5)其他：指小人邪辟之謀，禍國殃民。(6)戰戰兢兢：形容戒慎恐懼的樣子。見「戰戰兢兢」。(7)如臨深淵：好像走到深水潭的邊上。比喻行事十分小心謹慎。深淵，比喻危險的地方。見「如臨深淵」。(8)如履薄冰：好像走在薄冰上。比喻處事極為謹慎小心。履，踐踏、踩。見「如履薄冰」。〔參考資料〕《論語．述而》子謂顏淵曰：「用之則行，舍之則藏，唯我與爾有是夫！」子路曰：「子行三軍則誰與？」子曰：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼，好謀而成者也。」
典故說明 「暴虎馮河」當是一句早在先秦就已流行的成語，在《易經．泰卦》的爻辭就有「馮河」的說法，在《詩經．鄭風．大叔于田》也見到「暴虎」。而在《詩經．小雅．小旻》和《論語．述而》中更見到「暴虎」和「馮河」的連用。「暴虎」是指徒手與虎鬥。和凶猛的老虎搏鬥，本應借用器械，現在為顯現自己的勇猛，所以丟開器械徒手而上。要渡過大河，本來應借舟船而渡，如今為表現自己的厲害，所以丟開舟船，直接涉水而過。暴虎者，很容易被虎所傷；馮河者，很容易被水所溺。這都是愚勇的行為，也是危險的行為。所以《詩經．小雅．小旻》說「不敢暴虎，不敢馮河」，表示知道危險。知道危險還要去做，那是有勇無謀的愚蠢行為，所以《論語．述而》篇中，子路在孔子面前表示自己能領三軍，勇往直前，子路是孔門弟子中性情最衝動的人，因此孔子機會教育說他像暴虎馮河，死而無悔的人，孔子欣賞的是能「臨事懂得戒慎，想出最妥善因應辦法」的人。從這裡知道「暴虎馮虎」一語早在先秦時代即已流行，用來比喻人做事有勇無謀。
近義成語有勇無謀 勇而無謀
反義成語智勇雙全 臨事而懼