昏頭昏腦意思
注音 ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄣㄠˇ
拼音 hūn tóu hūn nǎo
釋義 形容頭腦發昏，糊里糊塗
成語出處 明 吳承恩《西遊記》第72回：“卻說八戒跌得昏頭昏腦，猛抬頭，見絲篷絲索俱無，他才一步一探，爬將起來，忍著疼，找回原路。”
簡體字 昏头昏脑
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作謂語、定語；形容頭腦發昏，暈頭轉向
成語例子 茅盾《當鋪前》：“王阿大像當頭吃了一棍子，昏頭昏腦地不知道怎樣才好。”
相似詞 昏昏欲睡
相反詞 神志清醒
英語翻譯 Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels <not to know what to do next; muddleheaded; absentminded>
日語翻譯 ぼんやりするさま，目がまわる，頭がぼっとするさま