斷頭將軍意思
注音 ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
拼音 duàn tóu jiāng jūn
釋義 比喻堅決抵抗,寧死不屈的將領。
成語出處 晉 陳壽《三國志 蜀志 張飛傳》:“卿等無狀,侵奪我州,我州但有斷頭將軍,無有降將軍也。”
簡體字 断头将军
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 偏正式;作賓語;形容英雄
成語例子 清·孔尚任《桃花扇·劫寶》:“除卻一死,無可報國,大小三軍,都來看斷頭將軍呀!”
成語故事 張飛(字益德)是劉備手下一員猛將。 曹操佔領了荊州,劉備去投奔江南。曹操率領數萬騎兵追了一日一夜,追到當陽長阪橋。在危難關頭,張飛帶著二十多騎兵拒後。張飛在橋上橫槍躍馬,喝道:“我是張益德,誰敢上來決一死戰!”曹操大軍沒有一人敢上前的。
劉備入川時,張飛在江州攻破巴郡,活捉巴郡太守嚴顏。張飛對嚴顏喝斥道:“我的大軍到了,你為什麼不投降,還敢抵抗?”嚴顏說:“你們沒有道義,奪我州郡,我州只有斷頭將軍,沒有投降將軍。” 張飛大怒,令推出砍頭,嚴顏面色不變,便往外走便回頭罵道:“匹夫!砍頭便砍頭,也用不著發怒!”張飛覺得嚴顏有骨氣,就把他放了,並向他道歉,嚴顏感其恩義,才投降。
英語翻譯 a general who would rather die than yield