揠苗助長意思

注音 ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

拼音 yà miáo zhù zhǎng

釋義 揠:拔起。把苗拔起;以幫助其生長。比喻違反事物的發展規律;急於求成;因而誤了事。

成語出處 先秦 孟軻《孟子 公孫丑上》:“宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:‘今日病矣,予助苗長矣。’其子趨而往視之,苗則槁矣。”

簡體字 揠苗助长

常用程度 常用

感情色彩 貶義

成語辨形 揠,不能寫作“偃”。

相似詞 欲速不達

相反詞 放任自流循序漸進

成語故事   從前宋國有一個農夫,嫌自已田裡的秧苗長得太慢,因此整天忡忡憂憂。有一天,他又荷著鋤頭下田了,他覺得稻苗似乎一點也沒長大,於是苦心思索著有什麼辦法可以使稻子長高一點。
  忽然,他靈機一動,毫不猶豫的捲起褲管就往水田裡跳,開始把每一棵秧苗拉高一點。傍晚,農夫好不容易才完成他自以為聰明的傑作,得意洋洋的跑回家,迫不及待的告訴他太太說:“告訴你一件了不起的事,我今天想到一個好點子,讓咱們田裡的稻苗長高了不少。”農夫太太半信半疑,就叫兒子到田裡去看,究竟是怎麼回事。兒子聽到家裡的稻子長高了,興奮地飛也似的跑到田裡去看。這時,他發現稻苗是長高了,但是卻一棵棵低垂著,眼看著就要枯萎了。

英語翻譯 pull up seedlings to help them grow

教育部成語典

注音 ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

拼音 yà miáo zhù zhǎng

成語解釋 揠,拔起。「揠苗助長」指拔苗以助其成長,反而讓苗枯死了。比喻使用不當的手段以求速成,結果不但無益,反而有害。典出《孟子.公孫丑上》。

【語義說明】比喻為用不當的手段以求速成,結果不但無益,反而有害。貶義。
【使用類別】
用在「方法失當」的表述上。
【成語造句】
<01>學習須漸進有功,一味跳級求深,無異於揠苗助長
<02>你一下子給花施這麼多肥,小心揠苗助長,適得其反。
<03>練習技藝總須循序漸進,貪求速效,往往揠苗助長罷了。
<04>做事宜按部就班,循序漸進,揠苗助長,反而容易失敗。
<05>別相信這些速成班,他們用的都是揠苗助長式的教育方式。
<06>現在許多家長恨鐵不成鋼,不惜揠苗助長,結果受苦的是孩子。
<07>父母教育子女難免求好心切,但不可揠苗助長,以免收到反效果。
<08>你不顧孩子資質,硬要孩子變成資優生,小心揠苗助長,適得其反。

成語典故 《孟子.公孫丑上》宋1>人有閔其苗之不長2>而揠3>之者,芒芒然4>歸,謂其人曰:『今日病5>矣!予助苗長矣。』」其子趨6>而往視之,苗則槁7>矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍78之者,不耘苗者也;助之長者,揠苗者也。非徒9>無益,而又害之。〔注解〕(1)宋:戰國時國名。周朝分封殷遺族微子啟之地,約位於今河南省商邱縣南,後為齊所滅。(2)閔其苗之不長:擔心所種的苗長不高。閔,音ㄇ|ㄣˇ,擔心、憂心。(3)揠:音|ㄚˋ,拔。(4)芒芒然:疲倦的樣子。(5)病:疲倦。(6)趨:快步走。(7)槁:音ㄍㄠˇ,乾枯。(8)舍:通「捨」,放棄。(9)非徒:不但。

典故說明 戰國時,大思想家孟子曾經舉宋人揠苗助長的故事來說明,養浩然正氣是必須藉由經常積累正義所產生,而不是偶然行義就可以得到的。要將行正義之事牢記於心,卻不可用不當的手段助長它。他說:宋國有一位農夫,一直擔心他的秧苗長不大,就到田裡把所有的苗都拔高一點。疲憊地回到家後,告訴家人說:「今天真是累死了,我幫助秧苗長大了。」他的兒子聽了,連忙跑到田裡一看,那些秧苗都已經枯死了。後來這個故事被濃縮成「揠苗助長」這句成語,用來比喻使用不當的手段以求速成,結果不但無益,反而有害。

近義成語狃於急效 欲速不達

反義成語按部就班 盈科後進 循序漸進

相關漢字成語:
相關漢字解釋: