拔山舉鼎意思
注音 ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄐㄨˇ ㄉㄧㄥˇ
拼音 bá shān jǔ dǐng
釋義 形容力量超人或氣勢雄偉。
成語出處 《秦並六國平話》卷下:“籍是時年方二十四,力敵萬夫,有拔山舉鼎之威。”
簡體字 拔山举鼎
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語;形容力氣大
成語例子 一個人被鴉片束縛住了,任你是拔山舉鼎的英雄,銅澆鐵鑄的羅漢,只要煙癮一發,頓時骨軟精酥,連一些氣力都沒有。★《黑籍冤魂》第一回
相似詞 拔山扛鼎
相反詞 軟弱無力
成語故事 項羽,名籍,秦末下相人。少年時代,項羽不喜歡讀書寫字,改學擊劍,也不肯好好學。叔父項梁很生氣,項羽說:“學寫字只要能記記姓名就夠了。擊劍是對付個把人的,也不值得學,我要學習抵敵萬人的本領。”項梁於是教他兵法,他很高興,但也只求略知大意,不肯認真鑽研。
據說,項羽二十二三歲時,身體魁梧,體力強壯,能把幾百斤重的鼎舉起來。
後來,項羽起兵反秦,接著又同劉邦爭奪天下,從24歲開始,奮戰了8年,最後被劉邦等包圍在垓下,終於自刎於烏江。
自刎前,在四面楚歌的那天晚上,項羽在營帳中對著愛妾虞姬和叫騅的名馬,慷慨高唱道:力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝!騅不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!
英語翻譯 herculean or great in strength