快馬加鞭意思
注音 ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ
拼音 kuài mǎ jiā biān
釋義 對本來跑得很快的馬再打幾鞭。比喻快上加快。
成語出處 明 徐姬《殺狗記 看書苦諫》：“何不快馬加鞭，逕趕至蒼山，救取伯伯。”
簡體字 快马加鞭
常用程度 常用
感情色彩 褒義
相反詞 老牛破車
英語翻譯 with whip and spur
日語翻譯 早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。<喻>速度(そくど)を一層(いっそう)速める
教育部成語典
注音 ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ
拼音 kuài mǎ jiā biān
成語解釋 對跑很快的馬，再加以鞭策，使牠跑得更快。形容快上加快。語本宋．王安石〈送純甫如江南〉詩。△「馬不停蹄」
【語義說明】形容快上加快。
【使用類別】
用在「加快速度」的表述上。
【成語造句】<01>下午就要開會了，請你快馬加鞭把報告趕出來。
<02>施工單位快馬加鞭，日夜不休，以求如期完工。
<03>天色將暗，我們離城尚遠，必須快馬加鞭趕上一程。
<04>月底即將要交貨了，只好全體員工快馬加鞭趕工了。
<05>這個月的進度已落後一大截，我們得快馬加鞭才行。
<06>距離月考只剩一個禮拜，我們必須快馬加鞭，複習功課。
<07>明天就是父親的生日，我必須快馬加鞭，趕回家去才行。
<08>我們要保持領先地位，就必須快馬加鞭，努力工作才行。
<09>時間有點遲了，小明不斷踩油門，想要快馬加鞭趕到會場。
<10>本期院會明天就結束，立委諸公們快馬加鞭，挑燈夜戰，希望將延宕的法案趕快通過。
成語典故 宋．王安石〈送純甫如江南〉詩（據《臨川先生文集．卷二四．律詩》引）青溪看汝始蹁躚，兄弟追隨各少年。壯爾有行今納婦，老吾無用亦求田。初來淮北心常折，卻望江南眼更穿。此去還知苦相憶，歸時快馬亦須鞭。
典故說明 馬本身即是一種善跑的動物，所以會用「快馬」來形容速度極快之義，若騎馬者再加以鞭策，則馬奔跑速度必定更快，「快馬加鞭」形容快上加快的意思。在宋代，王安石在送朋友遠行的詩中，即有「快馬加鞭」的詩句。在〈送純甫如江南〉詩中，王安石因為友人要前往江南，心中依戀不捨，所以提醒友人，不要忘了自己正在思念著他，回來時即使騎著快馬，仍然要不斷鞭策，使馬跑得更快，好讓兩人早點重逢。後來「快馬加鞭」這句成語就從這裡演變而出，用來形容快上加快。
近義成語馬不停蹄
反義成語慢條斯理