張燈結綵意思
注音 ㄓㄤ ㄉㄥ ㄐㄧㄝ ˊ ㄘㄞˇ
拼音 zhāng dēng jié cǎi
釋義 掛上燈籠;繫上綵綢。形容喜慶的景象。
成語出處 明 羅貫中《三國演義》第69回:“告諭城內居民,盡張燈結綵,慶賞佳節。”
簡體字 张灯结彩
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、狀語;含褒義
成語例子 國慶節期間,廣場上張燈結綵,好不熱鬧。
成語辨形 彩,不能寫作“採”。
相似詞 披紅戴綠
相反詞 披麻戴孝
英語翻譯 hang up lanterns and put up decorations
日語翻譯 提灯(ちょうちん)をつるし,色絹を飾(かざ)りつける