差之毫釐,失之千里意思
注音 ㄔㄚ ㄓㄧ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ,ㄕㄧ ㄓㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
拼音 chā zhī háo lí shī zhī qiān lǐ
釋義 開始時雖然相差很微小,結果會造成很大的錯誤。
成語出處 《禮記 經解》:“《易》曰:‘君子慎始,差若毫釐,繆以千里。’” 《魏書 樂志》:“但氣有盈虛,黍有鉅細,差之毫釐,失之千里。”
簡體字 差之毫厘,失之千里
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、分句;用於強調不能有一絲差錯
成語例子 差之毫釐,失之千里,一著不到,滿盤從起。★《玉嬌梨》第十二回
相似詞 差以毫釐,謬以千里
英語翻譯 One false step will make a great difference.
日語翻譯 初めはほんのわずかの差でも,終(お)わりには千里の差(さ)となる