小家子氣意思
注音 ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄧˇ ㄑㄧˋ
拼音 xiǎo jiā zi qì
釋義 形容人的言談舉止及做事不大方。
成語出處 清 文康《兒女英雄傳》：“辦得不露火勢，也不露小家子氣。”
簡體字 小家子气
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語、補語；形容人的言談舉止及做事不大方
成語例子 錢鍾書《圍城》：“蘇小姐聽了最後幾句小家子氣的話，不由心裡又對孫太太鄙夷。”
相似詞 小手小腳
相反詞 大手大腳
成語故事 明朝時期，書生王傑與朋友在外喝酒回來，見傭人與賣姜人因為姜價爭論不休。他上前去教訓賣姜的不識好歹，賣姜人回話：“我們小本經紀，如何要打短我的？相公須放寬巨集大量些，不該如此小家子相。”王傑氣得火冒三丈上前揮拳便把他打倒在地
英語翻譯 uneasy <awkward; what a bunch of greenhorns!>