對酒當歌意思
注音 ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄨˇ ㄉㄤ ㄍㄜ
拼音 duì jiǔ dāng gē
釋義 面對著美酒應當高聲歌唱。又可指面對著美酒和歌舞。指宴請賓客時賦詩以助酒興；含有人生應及時行樂的意思。
成語出處 三國 魏 曹操《短歌行》：“對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。”
簡體字 对酒当歌
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語；指及時行樂
成語例子 盡都是把手為話，對酒當歌，鄭州浪漢委實多。（元 楊顯之《酷寒亭》第三折）
成語故事 賈寶玉被父親賈政嚴管讀書，他自己根本沒心思讀，翻開《古樂府》，看到曹操“對酒當歌，人生幾何”時，頓時感慨萬千，就放下一本又拿另一本，來回翻閱，根本不認真。襲人一時摸不著頭腦，也只管站在旁邊呆呆的看著他，後來乾脆放他出去玩
英語翻譯 sing while drinking; enjoy lifewhile you still can