大驚失色意思
注音 ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄧ ㄙㄜˋ
拼音 dà jīng shī sè
釋義 色:神色。大為吃驚;臉色失常。形容極度驚恐。
成語出處 明 羅貫中《三國演義》:“忽見曹操帶劍入宮,面有怒色,帝大驚失色。”
簡體字 大惊失色
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 連動式;作謂語、補語;表示下意識的表情
成語例子 金方伯聽見不是王慕維,又自稱舉人,不覺大驚失色。(清 張春帆《宦海》第二回)
英語翻譯 be pale with fear
日語翻譯 びっくりして顔色(かおいろ)を変える