周瑜打黃蓋意思
注音 ㄓㄡ ㄧㄩˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄞˋ
拼音 zhōu yú dǎ huáng gài
釋義 兩相情願
成語出處 老舍《柳屯的》：“周瑜打黃蓋，願打願挨。”
簡體字 周瑜打黄盖
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語；指兩相情願
成語例子 做生意是周瑜打黃蓋，一家願打，一家願挨
相似詞 兩相情願
成語故事 三國時期，東吳的大將黃蓋受命詐降到曹操的軍營，為了取信於曹操，周瑜故意藉故痛打黃蓋一頓，讓黃蓋假裝氣憤而投敵。黃蓋勸曹操將戰船連在一塊，給孔明利用火攻創造條件，最終孫劉聯盟取得赤壁之戰的勝利
英語翻譯 Both parties are willing