名落孫山意思
注音 ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ
拼音 míng luò sūn shān
釋義 名字排在孫山後面。指考試未被錄取；榜上無名。
成語出處 宋 范公偁《過庭錄》：“吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：‘解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。’”
簡體字 名落孙山
常用程度 常用
感情色彩 中性
相似詞 一敗塗地
相反詞 名列前茅
成語故事 在我國宋朝的時候，有一個名叫孫山的才子，他為人不但幽默，而且很善於說笑話，所以附近的人就給他取了一個“滑稽才子”的綽號。有一次，他和一個同鄉的兒子一同到京城，去參加舉人的考試。放榜的時候，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同鄉的兒子，卻沒有考上。不久，孫山先回到家裡，同鄉便來問他兒子有沒有考取。森山既不好意思直說，又不便隱瞞，於是，就隨口唸出兩句不成詩的詩句來：“解元盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”解元，就是我國科舉制度所規定的舉人第一名。而孫山在詩裡所謂的“解元”，乃是泛指一般考取的舉人。他這首詩全部的意思是說：“舉人榜上的最後一名是我孫山，而令郎的名字卻還在我孫山的後面。”從此，人們便根據這個故事，把投考學校或參加各種考試，沒有被錄取，叫做“名落孫山”。
英語翻譯 fail in an examination
日語翻譯 落第(らくだい)する。不合格(ふごうかく)になる，試験(しけん)に落ちる
教育部成語典
注音 ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄕㄢ
拼音 míng luò sūn shān
成語解釋 孫山，宋朝人，應試考中最後一名。「名落孫山」，名落於孫山之後，指參加考試或選拔沒有被錄取。＃典出宋．范公偁《過庭錄》。
【語義說明】指應考不中。
【使用類別】
用在「應試未取」的表述上。
【成語造句】<01>你平時不努力，難怪幾次考試都名落孫山。
<02>他成績那麼好，卻名落孫山，真是令人感到意外。
<03>我已有心理準備，此次考試縱然名落孫山，也不氣餒。
<04>參加考試，即使名落孫山，也不應灰心，再接再厲，下次再來！
<05>一次考試名落孫山有什麼關係？我要急起直追，下次非金榜題名不可。
<06>今年你雖然名落孫山，但只要下定決心，努力用功，明年一定會考取。
成語典故 ＃宋．范公偁《過庭錄》吳人孫山，滑稽1>才子也。赴舉2>他郡，鄉人託以子偕3>往，鄉人子失意4>，山綴榜末先歸。鄉人問其子得失5>，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」〔注解〕(1)滑稽:詼諧有趣的言語、動作。(2)赴舉：趕赴考試。(3)偕：音ㄒ｜ㄝˊ，共同、一起。(4)失意：不如意、不得志，指應考不中。(5)得失：成敗，此指考試結果。〔參考資料〕另可參考：《大酒清話．孫山得解》（據《類說》卷五五引）
典故說明 宋朝時吳地有個讀書人叫孫山，他很聰明，生性風趣幽默，又頗有才氣，因此人家都叫他做「滑稽才子」。有一年，他要到別郡參加考試，因為同鄉某人的兒子也要參加，於是就作伴前往。放榜的結果，同鄉人的兒子並沒有考取，而孫山則是名列榜單的最後一名。等孫山先起程回鄉後，同鄉人向他探問自己的兒子考得如何，孫山回答說：「榜上的最後一名是我孫山，而你的兒子更落在孫山的後面呢！」後來這個故事被濃縮成「名落孫山」，用來暗喻應考者落於榜單之外，指應考不中。
近義成語榜上無名 曝鰓龍門
反義成語金榜題名 魚躍龍門 雁塔題名