千方百計意思
注音 ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
拼音 qiān fāng bǎi jì
釋義 方:方法;計:計謀。想盡種種辦法;用出種種計謀。
成語出處 宋 朱熹《朱子類語 卷三十五 論語》:“譬如捉賊相似,須是著起氣力精神,千方百計去趕捉他。”
簡體字 千方百计
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 計,不能寫作“記”。
相似詞 想方設法
英語翻譯 use every means to
日語翻譯 あらゆる手(て)を尽(つ)くす,あらゆる方策(ほうさく)を講(こう)じる
教育部成語典
注音 ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
拼音 qiān fāng bǎi jì
成語解釋 費盡心機,想盡一切辦法、計謀。※#語或出宋.彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。△「千方萬計」
【語義說明】費盡心機,想盡一切辦法、計謀。
【使用類別】
用在「費盡心思」的表述上。
【成語造句】<01>為了解決眼前的難題,他們確實用盡了千方百計。
<02>為了推動新的政策,政府千方百計地發出各種說帖。
<03>那些小人總是千方百計的找我麻煩,但終究奈何不了我。
<04>我們雖然千方百計的想要救他,但是仍然無法挽回既成的事實。
<05>看到他倆鶼鰈情深,竟然有人居心叵測,千方百計地想破壞他倆的感情。
<06>這幾年來,他千方百計的想博得美人歡心,想不到事與願違,終究是一場空。
<07>凡事皆須務實,一心只想投機取巧,即使費盡了千方百計,仍然無法獲致成功的。
成語典故 ※#宋.彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉(據《止堂集》卷三引)1>邇者群臣抗章,無不切至,而天聽穹窿,未見昭格,此固群臣孚誠有所不足,詞語有所未明。然臣竊料必有植此疑根于陛下之胸中者,見外庭紛紛有奏疏,將千方百計誤陛下之聽,使陛下不省2>群臣之言,未可知也。〔注解〕(1)典故或見於宋.朱熹《朱子語類.卷三五.論語.泰伯篇》。(2)省:音ㄒ|ㄥˇ,明瞭、領悟。〔參考資料〕宋.朱熹《朱子語類.卷三五.論語.泰伯篇》「學如不及,猶恐失之」,如今學者卻恁地慢了。譬如捉賊相似,須是著起氣力精神,千方百計去趕捉他,如此猶恐不獲。今卻只在此安坐熟視他,不管他,如何奈得他何!
典故說明 「千方百計」的「方」和「計」,指的是方法和計謀,「千」和「百」,則都是用來表很多,所以「千方百計」就是用了很多的方法和計謀。此一成語可見於宋代彭龜年的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。彭龜年,字子壽,清江人。南宋乾道進士,歷任煥章閣待制、知江陵府,遷湖北安撫使。諡忠肅。在朝言事,善惡是非,辨析甚嚴。他的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉,即是勸諫君王應以古代聖君為榜樣,當朝中小人費盡心機,想盡一切辦法、計謀,想要蒙蔽聖上的時候,不要輕易聽信讒言。他批評朝中奸佞小人「千方百計誤陛下之聽」,使皇上無法省察群臣的諫言。「千方百計」這句成語可能出於此,就用來形容費盡心機,想盡一切辦法、計謀。
近義成語挖空心思 絞盡腦汁 費盡心機 想方設法 處心積慮
反義成語無所用心