勸善懲惡意思
注音 ㄑㄨㄢˋ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄜˋ
拼音 quàn shàn chéng è
釋義 勸:勉勵;懲:責罰。懲罰壞人,獎勵好人。
成語出處 《左傳·成公四十年》:“《春秋》之稱,微而顯,志而晦,婉而成章,盡而不汙,懲惡而勸善,非聖人誰能修之。”
簡體字 劝善惩恶
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語;指懲罰壞人,勉勵好人
成語例子 其於勸善懲惡之意,片言隻字之奇,或可取焉。(明 趙弼《效顰集後序》)
相似詞 勸善戒惡
英語翻譯 advise to be good and penalize the vicious <encourage virtue and punish evils>
日語翻譯 勧善懲悪(かんぜんちょうあく)