出將入相意思
注音 ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ
拼音 chū jiàng rù xiàng
釋義 出征可為將帥,入朝可為丞相。指兼有文武才能的人,也指文武職位都很高。
成語出處 北魏《元英墓誌》:“出將入相,朝望攸居。”
簡體字 出将入相
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、定語;指文武雙全,官居高位
成語例子 當下姑娘臉上的那番得意,漫說出將入相,八座三臺,大約立刻叫她出將入相,升成佛天,她也不換。(清 文康《兒女英雄傳》第七回)
相似詞 文武雙全
相反詞 不文不武
成語故事 唐朝時期,書生盧生遇到呂道翁,兩人聊得很投機,盧生嘆息自己不得志,只不過是苟且偷生,他認為讀書人活在世上應當建功樹名,出將入相,使子孫榮華富貴。呂道翁送他一個枕頭,他做了一個夢,在夢中享盡了榮華富貴
英語翻譯 be a general in the field or a minister at court