假途滅虢意思
注音 ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝ ˋ ㄍㄨㄛˊ
拼音 jiǎ tú miè guó
釋義 泛指用借路的名義而滅亡這個國家。
成語出處 明 羅貫中《三國演義》第56回：“此乃假途滅虢之計也。虛名收川，實取荊州。”
簡體字 假途灭虢
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 連動式；作謂語、定語；指用借路的名義而消滅這個國家
成語例子 此乃“假途滅虢”之計也。虛名收川，實限荊州。（明 羅貫中《三國演義》第五十六回）
相似詞 假道滅虢
成語故事 春秋時期，晉獻公要向虞國借路去攻打虢國，同時給虞國送去寶馬和貴重禮物。虞國國君貪財，大夫宮之奇勸阻說：“虢國是虞國的近鄰，它的滅亡必然會導致虞國滅亡。”虞國君主不聽勸諫，答應晉軍過境，結果晉國滅掉虢國立即滅虞
英語翻譯 attack the enemy by passing through a common neighbour