倩女離魂意思
注音 ㄑㄧㄢˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ
拼音 qiàn nǚ lí hún
釋義 舊指少女為愛情而死。
成語出處 唐·陳玄祐《離魂記》
簡體字 倩女离魂
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語；用於男女愛情
成語例子 想著那引肖娘寫恨書千里；搬倩女離魂酒一杯，攜文君逃走琴三尺。（元 馬致遠《青衫淚》第三折）
相似詞 離魂倩女
成語故事 唐朝時期，衡陽郡張鎰的女兒倩娘十分漂亮，愛上她的表哥王宙。張鎰忘記他的承諾而將倩娘另嫁。王宙痛苦地離開衡陽，夜晚倩娘追他而去，與他一起逃到四川成都成家。十幾年才回衡陽，回來發現一起去成都的只是倩孃的靈魂
英語翻譯 The young lady died for love.