一夫當關,萬夫莫開意思
注音 ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ,ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄇㄛˋ ㄎㄞ
拼音 yī fū dāng guān,wàn fū mò kāi
釋義 意思是山勢又高又險,一個人把著關口,一萬個人也打不進來。形容地勢十分險要。
成語出處 唐 李白《蜀道難》詩:“劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。”
簡體字 一夫当关,万夫莫开
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作賓語、定語、分句;形容地勢十分險要
成語例子 劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。(唐 李白《蜀道難》詩)
相似詞 一夫當關,萬夫莫摧
成語故事 唐玄宗天寶年間,李白看到朝政腐敗,奸臣當道,預感到潛伏變亂的危機,他借送朋友入蜀之機寫下《蜀道難》這詩揭示現狀:“劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。所守或匪親,化為狼與豺。朝避猛虎,夕避長蛇,磨牙吮血,殺人如麻。”
英語翻譯 One man guarding the pass will stop ten thousand from getting through