鑼鼓喧天意思
注音 ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄒㄨㄢ ㄊㄧㄢ
拼音 luó gǔ xuān tiān
釋義 喧：聲音大。鑼鼓的聲音震天響。用敲鑼打鼓來表示喜慶的意思。
成語出處 元 尚仲賢《單鞭奪槊》第四折：“早來到北邙前面，猛聽的鑼鼓喧天，那軍不到三千，擁出個將一員，雄糾糾威風武藝顯。”
簡體字 锣鼓喧天
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
成語例子 周庸祐一一回發，賞封五塊銀子，各人稱謝。少時，鑼鼓喧天，笙簫徹耳。（清 黃小配《廿載繁華夢》第二十二回）
成語辨形 喧，不能寫作“宣”。
相反詞 啞然失聲、萬籟俱寂
英語翻譯 a deafening sound of beating the gongs and drums <great din of gongs and drums>
日語翻譯 ドラや太鼓(たいこ)の音(おと)がとどろく