逍遙法外意思
注音 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ
拼音 xiāo yáo fǎ wài
釋義 不受拘束。指犯法的人沒有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
成語出處 南朝 樑 蕭統《樑昭明集 林鐘六月》:“敬想足下,藏形月府,遁跡冰床,披莊子之七篇,逍遙物外;玩老聃之兩卷,恍惚懷中。”
簡體字 逍遥法外
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 逍,不能寫作“肖”。
相似詞 逍遙自在
相反詞 罪有應得、法網難逃
英語翻譯 go unpunished
日語翻譯 法(ほう)の外(そと)に悠悠(ゆうゆう)としている
教育部成語典
注音 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄚˇ ㄨㄞˋ
拼音 xiāo yáo fǎ wài
成語解釋 犯罪者逃避了應受的法律制裁,仍自由自在。語本《莊子.讓王》。
【語義說明】犯罪者逃避了應受的法律制裁,仍自由自在。
【使用類別】
用在「逃過制裁」的表述上。
【成語造句】<01>我們絕不能讓這個大貪汙犯長期逍遙法外。
<02>他收買警方,企圖湮滅證據,逍遙法外。
<03>你做了這等惡事,還以為自己可以逍遙法外嗎?
<04>由於法紀嚴明,罪犯逍遙法外的情形已經大為減少。
<05>法網恢恢,疏而不漏,犯罪者絕無法一直逍遙法外。
<06>此案由於牽連甚廣,官官相護,嫌犯至今仍然逍遙法外。
<07>他以為自己能逍遙法外,所以鋌而走險,犯下滔天大罪。
<08>這個長期逍遙法外的歹徒,終於在今晨落網了,真是大快人心!
成語典故 《莊子.讓王》舜以天下讓善卷,善卷曰:「余立於宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛絺;春耕種,形足以勞動;秋收斂,身足以休食;日出而作,日入而息,逍遙1>於天地之間而心意自得。吾何以天下為哉!悲夫,子之不知余也!」遂不受。於是去而入深山,莫知其處。〔注解〕(1)逍遙:沒有什麼約束,自由自在。
典故說明 「逍遙法外」是指犯罪者逃過法律制裁,仍自由自在。「逍遙」一詞見於《莊子.讓王》篇。舜要把天下讓給善卷。善卷回答說:「我住在宇宙之中,冬天到了就換皮毛厚衣,夏天到了就換穿麻縷薄衣。春天時,我從事耕種,勞動我的身體;秋天時,我收割後,不愁沒食物吃。每天日出而作,日落而息,自由自在地活於天地之間,暢意自得,無所牽掛。我要天下做什麼?」這裡的「逍遙」表示暢意自得,無所牽掛;也就是自由自在。法律是用法約束人行為的條文,違法者必須受罰,甚或失去自由。一個人若犯了罪,卻未受法律的制裁,仍自由自在地活著,就稱為「逍遙法外」。
近義成語漏網之魚
反義成語天網恢恢 法網難逃