花無百日紅意思
注音 ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄖㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
拼音 huā wú bǎi rì hóng
釋義 花不能常開不敗。比喻青春易逝,好景不長
成語出處 元·楊文奎《兒女團圓》楔子:“人無千日好,花無百日紅,早時不算計,過後一場空。”
簡體字 花无百日红
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;比喻青春易逝
成語例子 清·李汝珍《鏡花緣》第91回:“俗語說的‘花無百日紅’,以鳳仙而論,實有百日之紅。”
相似詞 人無千日好
成語故事 宋江殺了閻婆惜後投靠有錢有勢的柴進,柴進特別款待他,他喝酒到深夜起身去上廁所碰到武松。武松破口大罵,旁人告訴武松他是大官人最紅的客官,武松大發感慨:人無千日好,花無百日紅。他們同去見柴進,相識後成為要好的朋友
英語翻譯 good times don't last long <A flower, though beautiful, cannot retain its beauty for hundred days>