臥榻之側，豈容鼾睡意思
拼音 wò tà zhī cè，qǐ róng hān shuì
釋義 自己的床鋪邊，怎麼能讓別人呼呼睡大覺？比喻自己的勢力範圍或利益不容許別人侵佔
成語出處 宋·楊億《談苑》：“不須多言，江南有何罪，但天下一家，臥榻之側，豈可許他人鼾睡。”
簡體字 卧榻之侧，岂容鼾睡
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、分句；指勢力範圍內不允許別人插足
相似詞 臥榻之側，豈容酣睡
成語故事 公元960年，趙匡胤建立宋朝，他採取各個擊破的戰略，先後攻滅了荊南、湖南、後蜀等國。974年，他召南唐後主李煜到汴京朝見。李煜擔心自己被扣押，就派徐鉉到汴京求和。宋太祖直截了當地說：“臥榻之側，豈容他人鼾睡？”
英語翻譯 How can one tolerate people snoring at one's beside?