美女破舌意思
注音 ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄆㄛˋ ㄕㄜˊ
拼音 měi nǚ pò shé
釋義 破:毀壞。美女用美貌迷惑君主,使諫臣的話不被君主聽信
成語出處 西漢·劉向《戰國策·秦策》:“夫晉獻公欲伐郭,而憚舟之僑存。荀息曰:‘《周書》有言:美女破舌。’乃遺之女樂,以亂其政。舟之僑諫而不聽,遂去。”
簡體字 美女破舌
常用程度 一般
感情色彩 貶義
成語用法 作賓語、定語;用於勸誡人
英語翻譯 Beautiful women can tangle a tongue.
注音 ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄆㄛˋ ㄕㄜˊ
拼音 měi nǚ pò shé
釋義 破:毀壞。美女用美貌迷惑君主,使諫臣的話不被君主聽信
成語出處 西漢·劉向《戰國策·秦策》:“夫晉獻公欲伐郭,而憚舟之僑存。荀息曰:‘《周書》有言:美女破舌。’乃遺之女樂,以亂其政。舟之僑諫而不聽,遂去。”
簡體字 美女破舌
常用程度 一般
感情色彩 貶義
成語用法 作賓語、定語;用於勸誡人
英語翻譯 Beautiful women can tangle a tongue.