登峰造極意思
注音 ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ
拼音 dēng fēng zào jí
釋義 登：上；峰：山頂；造；達到；極：最高點。攀登到山峰的頂點。比喻學問、成就等達到了最高的境地。也比喻幹壞事猖狂到了極點。
成語出處 南朝 宋 劉義慶《世說新語 文學》：“不知便可登峰造極不？然陶練之功，尚不可誣。”
簡體字 登峰造极
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 峰，不能寫作“鋒”。
英語翻譯 reach the peak of perfection; reach the limit.
日語翻譯 最高峰(さいこうほう)に達(たっ)する，極限(きょくげん)に達する
教育部成語典
注音 ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ
拼音 dēng fēng zào jí
成語解釋 本指登上山峰，到達絕頂。比喻成就達到極點或造詣高深精絕。＃語出南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》。
一、【語義說明】登上山峰，到達絕頂。
【使用類別】
用在「登上頂峰」的表述上。
【成語造句】<01>在地球上，能登上聖母峰，算是登峰造極了。
<02>今天我們就要攻上山頂，完成登峰造極的美夢。二、【語義說明】比喻成就達到極點或造詣高深精絕。
【使用類別】
用在「技藝精湛」的表述上。
【成語造句】<01>李杜的成就在古代詩歌史上，可算是登峰造極。
<02>像這種登峰造極的技巧都可以列入「金氏世界紀錄」了。
<03>除了天才以外，要達登峰造極之境，都是要經過辛苦的歷練。
<04>他的廚藝非常好，所煮的任何菜色都已到了登峰造極的境地。
<05>這些年來，功利主義發展得登峰造極，人的價值都被物化了。
<06>林小弟年紀雖小，但棋藝已登峰造極，在國際棋賽中屢得名次。
<07>他的捏陶技藝已達登峰造極的地步，泥巴在他手中好像有了生命。
<08>在我看來，這部電影勝過他的舊作甚多，是他目前的登峰造極之作。
<09>他完成這幅畫作後就宣布退隱，這幅畫對他來說應該就是登峰造極的作品了。
成語典故 ＃南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》佛經以為袪練1>神明，則聖人可致。簡文2>云：「不知便可登峰造極不3>？然陶練之功，尚不可誣。」〔注解〕(1)袪練：淨化磨練。袪，音ㄑㄩ。(2)簡文：即東晉簡文帝司馬昱（西元３２０?３７２），字道萬。元帝少子，封琅邪王，後徙封會稽王。廢帝太和元年為丞相，而無建樹，大權歸桓溫。後桓溫廢廢帝，改立昱。在位期間，留心典籍，長於清談。在位二年，廟號太宗。(3)不：同「否」，表詢問之意。〔參考資料〕另可參考：晉．郭澄之〈郭子〉（據《續談助．卷四．殷芸小說》引）
典故說明 魏晉南北朝時，文人崇尚清談，盛行品評人物，所以記述名人軼事的「志人小說」也流行當時。此類小說採集過去及當時文人名士的言談、風尚、逸事，加以編撰，很能反映各類人物的面貌，間接表現出當時的社會民情。南朝宋劉義慶所編的《世說新語》則是其中的代表作品，本書依內容分為德行、言語、政事、文學等共三十六門，均為簡潔雋永的短篇，長者數行，短者僅二、三十字，但因善於把人物的語言與情態相結合，並使用比喻、對比等修辭技巧，較之一般志怪小說，更富文學價值。在《世說新說．文學》中記載了關於晉簡文帝的一段話。簡文帝篤信佛教，研究佛經，見經上云如果淨化磨練自己的精神，就可以成佛。便有所感觸的說道：「不知道照這樣去做，是不是馬上就可以達到登峰造極？不過我以為平日薰陶磨練的功夫，應該仍然不可荒廢啊！」成語「登峰造極」就從原文摘錄，比喻成就達到極點或造詣高深精絕。
近義成語出神入化 超凡入聖 盡善盡美
反義成語