玩物喪志意思

注音 ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓㄧˋ

拼音 wán wù sàng zhì

釋義 指迷戀於所玩賞的事物而消磨了積極進取的志氣。

成語出處 《尚書 旅獒》:“玩人喪德,玩物喪志。”

簡體字 玩物丧志

常用程度 常用

感情色彩 貶義

成語辨形 志,不能寫作“質”。

相似詞 不務正業

相反詞 業精於勤

成語故事   春秋時,衛懿(yì)公是衛國的第十四代君主。衛懿公特別喜歡鶴,整天與鶴為伴,如痴如迷,喪失了進取之志,常常不理朝政、不問民情。他還讓鶴乘高階豪華的車子,比國家大臣所乘的還要高階,為了養鶴,每年耗費大量資財,引起大臣不滿,百姓怨聲載道。
  公元前659年,北狄部落侵入國境,衛懿公命軍隊前去抵抗。將士們氣憤地說:“既然鶴享有很高的地位和待遇,現在就讓它去打仗吧!”懿公沒辦法,只好親自帶兵出征,與狄人戰於滎澤,由於軍心不齊,結果戰敗而死。人們把衛懿公的行為稱作“玩物喪志”。古人有詩云:
  曾聞古訓戒禽荒,一鶴誰知便喪邦。
  滎澤當時遍磷火,可能騎鶴返仙鄉?

英語翻譯 sap one's spirit by seeking pleasures

日語翻譯 道楽(どうらく)に心をとられて志をなくしてしまう

教育部成語典

注音 ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ

拼音 wàn wù sàng zhì

成語解釋 一味玩賞珍奇異品,因而喪失了原有的壯志。語出《書經.旅獒》。後來「玩物喪志」用來形容沉溺於某樣事物,因而荒廢了應做的事。

【語義說明】形容沉溺於某樣事物,因而荒廢了應做的事。貶義。
【使用類別】
用在「沉迷忘事」的表述上。
【成語造句】
<01>他要不是沉迷於網咖,玩物喪志,豈會荒廢了學業?
<02>人有嗜好無傷大雅,但若過分沉迷就是玩物喪志了。
<03>他時常告誡過分沉迷於電玩的年輕人,勿玩物喪志而自毀前程。
<04>他著迷於郵票的收集上,已到了走火入魔的地步,不是玩物喪志是什麼?
<05>不瞞兄弟您說,我自退休以來,每天種花養鳥,做的盡是玩物喪志的事兒。
<06>讀聖賢書但知背誦,不求甚解,不能身體力行,這與玩物喪志似乎並無不同!

成語典故 《書經.旅獒》人不易物,惟德其物。德盛不狎侮,狎侮君子,罔以盡人心;狎侮小人,罔以盡其力。不役耳目1>,百度2>惟貞3>。玩人喪德4>,玩物喪志5>。志以道寧,言以道接。不作無益害有益,功乃成;不貴異物賤用物,民乃足。〔注解〕(1)役耳目:被耳目所奴役,指沉溺於聲色娛樂。(2)百度:百事的節度。(3)貞:正。(4)玩人喪德:玩弄他人以致喪失了做人的道德。(5)玩物喪志:一味玩賞珍奇異品,因而喪失了原有的壯志。

典故說明 西周時,武王姬發遵其父文王之遺志,即位的第二年起兵滅商紂,取得了天下,建立周王朝。從此武王威名遠播,中原地區外的部族首領,常進貢奇珍異物。有一次,西戎進貢了一種特有的獒犬,武王因仍陶醉於滅紂的戰功中,所以放縱自己,耽於逸樂,整天與獒犬遊獵嬉戲,荒廢了朝政。朝中大臣召公見此情況,便作〈旅獒〉一文勸諫武王,其中有兩句話說:「一味把人當成玩弄的對象,那是喪失做人的道德;一味玩賞器物,將喪失原有的雄心壯志。」武王於是從善如流,收斂心性,重新回到政務上,專心於國事。後來「玩物喪志 」被用來形容沉溺於某樣的事物,因而荒廢了應做的事。

近義成語

反義成語刻苦自勵 篤志力行

相關漢字成語:
相關漢字解釋: