煮豆燃萁意思
注音 ㄓㄨˇ ㄉㄡˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ
拼音 zhǔ dòu rán qí
釋義 用豆秸煮豆子；原比喻弟兄間互相殘害。今比喻自家人鬧不團結；自相傷害。燃：燒；萁：豆秸。
成語出處 南朝 宋 劉義慶《世說新語 文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁，萁在釜下然，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。’帝深有慚色
簡體字 煮豆燃萁
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 緊縮式；作主語、謂語、定語；含貶義
成語例子 煮豆燃萁傷往昔，而今團結樂陶陶。（陳毅《過臨洮》詩）
成語辨形 萁，不能寫作“箕。”
成語故事 曹植是曹操的小兒子，從小就才華出眾，很受到父親的疼愛。曹操死後，他的哥哥曹丕當上了魏國的皇帝。曹丕是一個妒忌心很重的人，他擔心弟弟會威脅自己的皇位，就想害死他。
有一天，曹丕叫曹植到面前來，要曹植在七步之內作出一首詩，以證明他寫詩的才華。如果他寫不出，就等於是在欺騙皇上，要把他處死。
曹植知道哥哥存心要害死他，又傷心又憤怒。他強忍著心中的悲痛，努力地想著想著……果然，他就在七步之內作了一首詩，當場念出來：
煮豆持作羹，
漉菽以為汁。
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
英語翻譯 internecine fight