濟河焚舟意思
拼音 jì hé fén zhōu
釋義 濟：渡過；焚：燒。渡過河就把渡船燒了。形容斷絕退路；準備決一死戰。
成語出處 左丘明《左傳 文公三年》：“秦伯伐晉，濟河焚舟。”
簡體字 济河焚舟
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 連動式；作謂語、賓語；表示決心死戰
成語例子 若文度來，我以偏師待之；康伯來，濟河焚舟。（南朝宋 劉義慶《世說新語 言語》）
成語辨形 濟，不能寫作“擠”。
成語故事 公元前628年，秦國趁晉國大喪而出兵佔領晉國滑城，晉國出兵將秦軍全部消滅，主將孟明視靠晉文公夫人幫助才得以逃回秦國。3年後，秦穆公又派孟明視伐晉。孟明視從茅津渡河後將船全部燒燬，背水一戰，大敗晉軍，佔領王官等地
英語翻譯 burn one's boats <draw the sword and throw away the scabbard>