渾金璞玉意思
注音 ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄧㄩˋ
拼音 hún jīn pú yù
釋義 比喻天然美質，未加修飾。多用來形容人的品質淳樸善良。
成語出處 南朝 梁元帝《為東宮薦石門侯啟》：“點漆凝脂，事逾衛玠；渾金璞玉，才匹山濤。”
簡體字 浑金璞玉
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作賓語；比喻未加修飾的天然美質
成語例子 靈芝繼起殊尋常，渾金璞玉其器良。（清 黃遵憲《別賴雲芝同年》詩）
相似詞 渾金白玉
成語故事 魏晉時期，“竹林七賢”之一的山濤擔任晉朝吏部尚書，嵇康為此與他絕交。山濤推薦嵇康的兒子嵇紹做祕書丞。為了抵制小人陸亮為官，他自己辭官回鄉。“竹林七賢”的王戎稱讚山濤像渾金璞玉一樣高貴
英語翻譯 a rough diamond <uncarved jade and unrefined gold>