江山易改,稟性難移意思
注音 ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ,ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄣㄢˊ ㄧˊ
拼音 jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí
釋義 政體容易更改,本性難於變移,比喻生性風格或既成的事實難以改變
成語出處 明·馮夢龍《醒世恆言》第35卷:“常言道得好:‘江山易改,稟性難移。’”
簡體字 江山易改,禀性难移
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語、分句;用於勸誡人
成語例子 真是江山易改,稟性難移,他寧死不屈
相似詞 江山可改,本性難移
英語翻譯 It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature