汗牛充棟意思
注音 ㄏㄢˋ ㄋㄧㄨˊ ㄔㄨㄙ ㄉㄨㄙˋ
拼音 hàn niú chōng dòng
釋義 棟：棟宇；房屋。指藏書太多；運輸時可使牛出汗；存放時可堆至屋頂。形容書籍極多。
成語出處 唐 柳宗元《文通先生陸給事墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”
簡體字 汗牛充栋
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 汗，不能寫作“漢”；充棟，不能寫作“衝動”。
成語故事 孔子的思想博大精深，後世尊他為聖人，當時就有三千人跟隨他學習。當時為了教學的需要，孔子曾經整理和修改過《春秋》等。孔子說“春秋以義”，也就是要用《春秋》來讓人們明白“義”。但是孔子一生沒有寫什麼自己的著作，只是“述而不作”。
《論語》中說，有一次子貢向孔子請教“天道”的問題，孔子說：“我不想說這個。”子貢說：“夫子如果不說的話，我們如何能照著去做呢？”孔子說：“天道怎麼能說得清呢——四季因它而執行，萬物因它而生長。天道怎麼能說得清呢？”這也許是孔子不寫的原因吧。
唐代柳宗元說：“自從孔子修改過《春秋》以後，給它作傳的人就多起來了，當時就有五家《左傳》、《公羊傳》、《穀梁傳》、《鄒氏傳》、《夾氏傳》。後來歷朝歷代，都有成百上千的人為它們作注講疏，寫出了很多見解不一的著作。這些書堆起來能塞滿屋子，運出去要使牛馬都累得出汗。”
英語翻譯 enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the refters
教育部成語典
注音 ㄏㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
拼音 hàn niú chōng dòng
成語解釋 汗牛，指運送書籍時，以牛負載，累得出汗。充棟，指書籍繁多，堆滿整幢房屋。「汗牛充棟」形容書籍極多。語本唐．柳宗元〈唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表〉。△「車載斗量」
【語義說明】形容書籍極多。
【使用類別】
用在「數量繁多」的表述上。
【成語造句】<01>你的藏書這麼多，可說是汗牛充棟了。
<02>國家圖書館的藏書汗牛充棟，是研究者的寶庫。
<03>從汗牛充棟的古籍中，找出所需要的資料相當不容易。
<04>現代小說可說是汗牛充棟，得精選閱讀才不會浪費時間。
<05>我們學校圖書館的藏書多達數十萬冊，真可說是汗牛充棟。
<06>一踏入書房，迎面而來的是汗牛充棟的書籍和撲鼻的墨香。
<07>現代流行武俠風，書店裡各家武俠小說與漫畫汗牛充棟，令人目不暇給。
<08>這套系統就是要幫助使用者從汗牛充棟的圖書中，快速找到所需要的資料。
成語典故 唐．柳宗元〈唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表〉（據《全唐文．卷五八八．柳宗元》引）孔子作《春秋》千五百年，以名為傳者五家，今用其三焉。秉觚牘，焦思慮，以為論注疏說者百千人矣。攻訐狠怒，以詞氣相擊排冒沒1>者，其為書，處則充2>棟宇，出則汗3>牛馬，或合而隱，或乖而顯。後之學者，窮老盡氣，左視右顧，莫得而本；則專其所學，以訾其所異，黨枯竹，護朽骨，以至於父子傷夷，君臣詆悖者，前世多有之。甚矣！聖人之難知也。〔注解〕(1)冒沒：傾軋。(2)充：填滿、裝滿。(3)汗：使出汗。
典故說明 柳宗元是唐代著名的文學家。陸文通本名淳，是唐代精通《春秋》的學者，著有《春秋集傳纂例》、《春秋集傳辨疑》、《春秋微旨》等書，對當時和後世學者，影響很大。陸淳死後，門人私諡文通先生，柳宗元寫了一篇墓表來悼念他，內容大意是：一千五百年來，有許多人研究《春秋》，替它注解，發表各種意見，然又彼此互相排擠傾軋。各式各樣的研究書籍，多到用牛馬運書，會把牛馬累得滿身大汗；把書收藏在家裡，又堆滿了整個屋子，實在是多得不得了！後來「汗牛充棟」這句成語就從這裡演變而出，用來形容書籍極多。
近義成語牙籤萬軸 車載斗量 萬籤插架
反義成語