東食西宿意思
注音 ㄉㄨㄙ ㄕㄧˊ ㄒㄧ ㄙㄨˋ
拼音 dōng shí xī sù
釋義 比喻貪婪的人唯利是圖
成語出處 漢 應劭《風俗通》：“齊人有女，二人求之。東家子醜而富，西家子好而貧。父母疑不能決，問其女，定所欲適。……女雲：‘欲東家食，西家宿。’”
簡體字 东食西宿
常用程度 生僻
感情色彩 貶義
成語故事 齊國有人有個女兒，有兩家人來求婚。東家的男子長得醜但是很有錢，西家的男子長得俊美但是很窮。
父母猶豫不決，便徵詢女兒，要她自己決定願意嫁給:“誰要是難於啟齒，不便明說，就袒露一隻胳膊的方式，讓我們知道你的意思。”
女兒便袒露出兩隻胳膊。父母親感到奇怪就問其原因。女兒說：“想在東家吃飯，在西家住宿。”
這就是所謂兩袒啊！
英語翻譯 care only for gain
教育部成語典
注音 ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄒㄧ ㄙㄨˋ
拼音 dōng shí xī sù
成語解釋 在東家吃飯，到西家過夜。比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。語本漢．應劭《風俗通義》逸文。
【語義說明】比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。
【使用類別】
用在「貪圖多利」的表述上。
【成語造句】<01>他只知東食西宿，占盡便宜，一點道義都沒有。
<02>像他這樣東食西宿，哪裡有好處就往哪裡鑽，真是要不得。
<03>婚姻本來就無百分百，除非東食西宿，否則哪來一切理想的對象？
<04>他以為東食西宿可以佔盡便宜，沒想到卻失去所有人的信任，真是得不償失。
<05>感情之事不比其他，像妳這樣期盼東食西宿，幾個男友都捨不得放棄，最後必定落得一場空。
成語典故 漢．應劭《風俗通義》逸文（據《藝文類聚．卷四○．禮部下．婚》引）兩袒。俗說：齊人有女，二人求之，東家子醜而富，西家子好而貧。父母疑不能決，問其女：「定所欲適1>，難指斥言者，偏袒2>令我知之。」女便兩袒，怪問其故，云：「欲東家食，西家宿。」此為兩袒者也。〔注解〕(1)適：女子出嫁。(2)袒：裸露。
典故說明 「東食西宿」這句成語是用來比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。傳說戰國時齊國有個女子，同時有兩家的男子追求她。東家的男子相貌醜陋但很富有，西家的男子容貌俊秀卻家境貧寒。女子的父母猶豫不決，不知該將她嫁給誰。於是問女兒的意見，告訴她：想嫁哪一家，就露出哪邊的手臂。沒想到女子聽後把兩臂都伸出來，父母覺得奇怪，問她原因，她回答說：「我想兩家都嫁！東家有錢，我嫁到她們去吃飯；西家長得英俊，我嫁到他家去過夜，這樣不是很好嗎？」後來「東食西宿」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻企圖兼有兩利，貪得無厭。
近義成語狼貪鼠竊 貪得無厭
反義成語