東山再起意思
注音 ㄉㄨㄙ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ
拼音 dōng shān zài qǐ
釋義 東晉時謝安退職後曾在會稽東山隱居（今浙江上虞縣）；後來又出任要職。現以此比喻隱退後再度任職或失勢後又重新得勢。
成語出處 唐 杜甫《暮秋……呈蘇渙侍御》：“無數將軍西第成，早作丞相東山起。”
簡體字 东山再起
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 再，不能寫作“在”。
成語故事 公元383年八月，苻堅親自帶領八十七萬大軍從長安出發。向南的大路上，煙塵滾 滾，步兵、騎兵，再加上車輛、馬匹、輜重，隊伍浩浩蕩蕩，差不多拉了千把里長。
過了一個月，苻堅主力到達項城（在今河南沈丘南），益州的水軍也沿江順流東下，黃河北邊來的人馬也到了彭城（今江蘇徐州市），從東到西一萬多里長的戰線上，前秦水陸兩路進軍，向江南逼近。
這個訊息傳到建康，晉孝武帝和京城的文武官員都著了慌。晉朝軍民都不願讓江南陷落在前秦手裡，大家都盼望宰相謝安拿主意。
謝安是陳郡陽夏（今河南太康）人，出身士族，年青的時候，跟王羲之是好朋友，經常在會稽東山遊覽山水，吟詩談文。他在當時的士大夫階層中名望很大，大家都認為他是個挺有才幹的人。但是他寧願隱居在東山，不願做官。有人推舉他做官，他上任一個多月，就不想幹了。當時在士大夫中間流傳著一句話：“謝安不出來做官，叫百姓怎麼辦？”
到了四十多歲的時候，他才重新出來做官。因為謝安長期隱居在東山，所以後來把他重新出來做官這樣的事稱為“東山再起”。
英語翻譯 return to power
日語翻譯 再起(さいき)する，もとの勢力(せいりょく)をもり返す
教育部成語典
注音 ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ
拼音 dōng shān zài qǐ
成語解釋 指晉朝人謝安退職隱居東山，後來又再度入朝擔任要職。＃典出南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》。後用「東山再起」比喻官員退隱後，再度出任官職。亦用於比喻失敗後重新崛起。△「捲土重來」
一、【語義說明】比喻官員退隱後，再度出任官職。
【使用類別】
用在「重新出任」的表述上。
【成語造句】<01>睽違政壇多年後，他東山再起，高票當選立委。
<02>支持者一片「東山再起」的呼聲，讓落選的縣長不再氣餒，決定下屆捲土重來。
<03>為了振興經濟，在總統特別力邀下，原已歸隱田園的他終於東山再起，主掌經濟部。二、【語義說明】比喻失敗後重新崛起。
【使用類別】
用在「重新出發」的表述上。
【成語造句】<01>一個人只要不甘心失敗，總會有東山再起的時候。
<02>今天這樣安排，就是為了等待時機，以便東山再起。
<03>今年考場失利，且讓我再接再厲，準備明年東山再起。
<04>今日失敗只不過一時失算，待商機好轉，我必然東山再起。
<05>別瞧不起他的實力，只要時來運轉，他必有東山再起的日子。
<06>這幾年我們董事長在商場上屢敗屢戰，如今終於東山再起，大展鴻圖。
成語典故 ＃南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》謝公1>在東山2>，朝命屢降而不動。後出為桓宣武3>司馬4>，將發新亭5>，朝士咸出瞻送。高靈6>時為中丞7>，亦往相祖8>。先時，多少飲酒，因倚如醉，戲曰：「卿屢違朝旨，高臥東山，諸人每相與言：『安石不肯出，將如蒼生何？』今亦蒼生將如卿何？」謝笑而不答。〔注解〕(1)謝公：謝安（西元３２０?３８５），字安石，晉陽夏人。少有重名，徵辟皆不就，隱居東山，年四十餘，始出為桓州司馬。淝水之戰任征討大都督，指導策劃，克敵有功，累官至太保，卒贈太傅，故世稱「謝太傅」。(2)東山：山名，或以為在今浙江省上虞縣西南。(3)桓宣武：桓溫（西元３１２?３７３），字元子，晉龍亢人。初拜駙馬都尉，定蜀，攻前秦，因破姚襄有功，官至大司馬，主掌軍政，以疾卒。(4)司馬：郡佐之屬。魏晉時為刺史屬官，掌理軍事。(5)新亭：亭名，或以為在今南京市東南。晉朝名士常遊宴於此。(6)高靈：高崧，生卒年不詳，字茂琰，小字靈，晉廣陵人。少好學，善史傳，累遷吏部郎、侍中。(7)中丞：職官名，東漢以後為御史臺的長官。(8)祖：古代出行時祭祀路神稱為「祖」，後遂為設宴送行之稱。〔參考資料〕另可參考：《晉書．卷七九．謝安列傳》
典故說明 晉朝人謝安性情恬淡，不喜歡作官，所以辭了官職，帶著家人隱居在東山。朝廷屢次要他再度出仕，他都加以婉拒。直到後來，才接受桓溫的召請，出任為司馬，掌理軍政。出發上任時，許多官員在新亭為他送行，中丞高靈喝了幾杯酒後，開玩笑地對謝安說：「你之前隱居在東山，屢次不肯應召出仕，大家都說：『安石（謝安字安石）不肯出來當官，怎麼對得起天下蒼生呢？』今天你終於肯出來了，天下蒼生又怎麼對得起你呢？」謝安聽了，只是微笑不語。謝安此次再度任職，為朝廷立了不少功勞，官至宰相。後來這個故事被濃縮成「東山再起」，用來比喻官員退隱後，再度出任官職。亦用於比喻失敗後重新崛起。
近義成語死灰復燃 捲土重來 重整旗鼓
反義成語息影園林 一蹶不振