本來面目意思
注音 ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
拼音 běn lái miàn mù
釋義 本來：原來的；面目：面貌。原是佛教用語；指人的本性；後比喻人或事物原來的樣子。
成語出處 宋 蘇軾《老人行》詩：“一任秋霜換鬢毛，本來面目常如故。”
簡體字 本来面目
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作主語、賓語；用於人與事物
成語例子 這一潤色，留傳固然留傳了，但可惜的是一定失去了許多本來面目。（魯迅《且介亭雜文 門外文談》）
成語辨形 本，不能寫作“木”。
成語故事 佛教禪宗六代世祖慧能從小聽人唸誦佛經，心中有所覺悟，就到黃梅縣東禪寺投奔禪宗五世弘忍大師學習佛法，被祕密授與祖師衣缽，連夜逃到南方，遇到僧人慧明，要求講佛法。慧能說：“不思善，不思惡，這是一念不生的境界，就是你的本來面目。”
英語翻譯 original(real,unmasked) appearance(character)
日語翻譯 本来面目