攀車臥轍意思
注音 ㄆㄢ ㄔㄜ ㄨㄛˋ ㄓㄜˊ
拼音 pān chē wò zhé
釋義 見“攀轅臥轍”。
成語出處 南朝·宋·范曄《後漢書·侯霸傳》：“更始元年，遣使徵霸，百姓老弱相攜號哭，遮使者車，或當道而臥。”
簡體字 攀车卧辙
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語；指好官離任
成語例子 南朝·樑·沈約《齊故安陸昭王碑文》：“麾旆每反，行悲道泣，攀車臥轍之戀，爭途忘遠。”
相似詞 攀轅臥轍
成語故事 漢朝時期，侯霸做淮平大尹時，處理政事十分注重老百姓的利益，愛民如子。劉秀當上皇帝后，調侯霸當大司徒，派使者去請霸，老百姓紛紛扶老攜幼號哭，擋住使者的車子，甚至有臥到車子底下不讓他離開，都希望他能留在當地任官
英語翻譯 try to stop the departure of a popular official by grasping the shafts of his carriage and lying down in the wheel-ruts