掛冠歸去意思
拼音 guà guān guī qù
釋義 冠：帽子，這裡指官帽。把官帽取下掛起來。比喻辭官回家。
成語出處 《後漢書·逢萌傳》：“時王莽殺其子宇，萌謂友人曰：‘三綱絕矣！不去，禍將及人。即解冠掛工都城門歸，將家屬浮海，客於遼東。”
簡體字 挂冠归去
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作謂語；比喻辭官回家
成語例子 氣得彭教諭拂衣而去，遂掛冠歸去。（明 天然痴叟《石點頭 侯官縣烈女殲仇》）
相似詞 辭官歸隱、掛冠而歸
相反詞 東山再起
成語故事 西漢末年，王莽的兒子王宇擔心王莽樹敵太多而進行血諫，被王莽大義滅親而殺掉，逢萌看出了王莽的用意，認為這樣的君王不值得忠貞，於是摘下頭上的烏紗帽掛在都城東門外，悄悄地離開京城，攜家逃到遼東，後來不久，王莽自殺新朝滅亡
英語翻譯 resign from office and live in a hermitage