扯篷拉縴意思
注音 ㄔㄜˇ ㄆㄥˊ ㄌㄚ ㄑㄧㄢˋ
拼音 chě péng lā qiàn
釋義 指用不正當的手段為人撮合或說情而從中取利的行為。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第15回:“鳳姐又道:‘我比不得他們扯篷拉縴的圖銀子。’”
簡體字 扯篷拉纤
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語;比喻作中介紹牟利
成語例子 我比不得他們扯篷拉縴的圖銀子。這三千兩銀子,不過是給打發說去的小廝們作盤纏。(清 曹雪芹《紅樓夢》第十五回)
英語翻譯 hoist the sail and pull the towline--seek private intereats by pulling the strings