惴惴不安意思
注音 ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ
拼音 zhuì zhuì bù ān
釋義 指擔心害怕（惴惴：恐懼、擔憂的樣子）。
成語出處 《詩經 小雅 小宛》：“惴惴小心，如臨於谷。”
簡體字 惴惴不安
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 惴，不能寫作“揣”。
成語故事 公元前621年，春秋五霸之一的秦穆公任好死了，100多活人被送去殉葬，包括大臣子車氏家的三弟兄，他們三人都是對國家作出突出貢獻的良臣。秦國人們對他們的遭遇深表同情和痛惜，一時心裡惴惴不安，紛紛願意代替他們去死
英語翻譯 be greatly upset
日語翻譯 心配(しんぱい)でおちおちとしていられない
教育部成語典
注音 ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ
拼音 zhuì zhuì bù ān
成語解釋 形容因恐懼擔憂而心神不安寧。◎語本《詩經．秦風．黃鳥》。
【語義說明】形容因恐懼擔憂而心神不安寧。
【使用類別】
用在「惶惶不安」的表述上。
【成語造句】<01>因為是第一次出國，自己內心難免有點惴惴不安。
<02>在母親的安撫下，才讓她惴惴不安的心情逐漸平靜下來。
<03>小明離家後音訊全無，他的母親整日惴惴不安，難以成眠。
<04>我懷著惴惴不安的心情走進辦公室，害怕會受到老闆的責備。
<05>颱風夜裡，河水猛漲，救護人員們都惴惴不安地在河堤上戒備。
<06>自從她看了那部恐怖片之後，就終日惴惴不安，深怕劇情成真。
<07>害怕盜領公款的事會東窗事發，這一個月來他都過著惴惴不安的生活。
成語典故 ◎１《詩經．秦風．黃鳥》交交黃鳥，止于棘。誰從穆公1>？子車奄息2>。維此奄息，百夫之特。臨其穴3>，惴惴4>其慄5>。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。〔注解〕(1)穆公：秦穆公，春秋時代秦國國君。嬴姓，名任好，生卒年不詳。周襄王時伐西戎，開地千里，襄王命為西方諸侯之伯，遂霸西戎。在位三十九年。諡穆。春秋五霸之一。(2)子車奄息：人名，「子車」為姓氏。生卒年不詳，為春秋秦穆公時的賢臣。(3)穴：墓穴。(4)惴惴：音ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ，恐懼的樣子。(5)慄：音ㄌ｜ˋ，因恐懼而發抖。◎２《詩經．小雅．小宛》溫溫恭人，如集于木。惴惴小心，如臨于谷。戰戰兢兢，如履薄冰。
典故說明 《詩經》是最早的一部詩歌總集，大抵收錄周初至春秋中葉的作品，反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈黃鳥〉是一首輓歌。根據史書記載，秦穆公死時，共有一百七十七人陪葬，其中包括子車氏的奄息、仲行、鍼虎三位賢良大臣。人民哀憐他們的命運，作〈黃鳥〉一詩以悼之，其內容反映了人民對統治者無理要求的憎恨與無奈，並傳達出對受害者的無限同情。其中一段說道：黃雀交交地悲鳴，棲息在酸棗樹上。是誰要跟著穆公去殉葬呢？是子車奄息啊！才德出眾的奄息，走到將活埋自己的墓穴之前，禁不住恐懼而全身戰慄。蒼天啊蒼天，為什麼要殺害這樣的好人啊？若能救贖他的性命，我願代他死百回。其中「惴惴」是形容恐懼的樣子。典源又見《詩經．小雅．小宛》，此詩內容是在諷刺周幽王的無才無德，並勸誡自己兄弟在亂世中要潛跡以避禍。其中「惴惴小心，如臨于谷」則是表述在深谷之前，謹慎恐懼的樣子。後來「惴惴不安」這句成語就從這裡演變而出，用來形容因恐懼擔憂而心神不安寧。
近義成語七上八下 忐忑不安 惶惶不安
反義成語安之若素 若無其事 泰然自若