恃才傲物意思
注音 ㄕㄧˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ
拼音 shì cái ào wù
釋義 恃：依靠、憑藉；物：人，公眾。仗著自己有才能，看不起人。
成語出處 《梁書 蕭子顯傳》：“恃才傲物，宜諡曰驕。”
簡體字 恃才傲物
常用程度 常用
感情色彩 貶義
相反詞 謙虛謹慎
成語故事 南朝時期，齊武帝的侄子蕭子顯從小聰慧過人，文思敏捷。在任樑國國子博士時，把梁武帝寫的《經義》作太學的教材授課。他寫成《後漢書》100卷，《齊史》60卷。他深得梁武帝的信任。梁武帝認為他恃才傲物，在他死後賜他諡號“驕”
英語翻譯 be conceited and contemptuous <be proud and insolent because of one's talent>
日語翻譯 才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
教育部成語典
注音 ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ
拼音 shì cái ào wù
成語解釋 依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。語出《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》。△「恃才倨傲」
【語義說明】依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。
【使用類別】
用在「才高氣傲」的表述上。
【成語造句】<01>就算你有才幹，也不能這樣狂妄自大、恃才傲物。
<02>像他這種恃才傲物的人，難有人知，注定會失敗的。
<03>一個真正有學養的人會懂得謙遜，絕不會恃才傲物。
<04>這些話對恃才傲物的他是沒有用的，他絕對聽不進去。
<05>他一向恃才傲物，看不起任何人，大家都非常討厭他。
<06>他的能力雖好，卻恃才傲物，根本沒辦法從事團體工作。
<07>從文章裡可以看出這位作者恃才傲物與懷才不遇的心境。
<08>讀書愈多，愈會覺得自己學識不足，所以絕對不能恃才傲物。
<09>一個有天分的人，若恃才傲物，不肯力學，總有一天會江郎才盡的。
<10>他看似恃才傲物，不願與任何人交往，其實只是因個性保守，不善與人溝通而已。
成語典故 《梁書．卷三五．蕭子恪列傳》子顯性凝簡，頗負其才氣。及掌選，見九流賓客，不與交言，但舉扇一撝而已，衣冠竊恨之。然太宗素重其為人，在東宮時，每引與促宴。子顯嘗起更衣，太宗謂坐客曰：「嘗聞異人間出，今日始知是蕭尚書。」其見重如此。大同三年，出為仁威將軍、吳興太守，至郡未幾，卒，時年四十九。詔曰：「仁威將軍、吳興太守子顯，神韻峻舉，宗中佳器。分竹未久，奄到喪殞，惻愴于懷。可贈侍中、中書令。今便舉哀。」及1>葬請諡2>，手詔：「恃才傲物，宜諡曰驕」。〔注解〕(1)及：等到。(2)諡：音ㄕˋ，君主時代，帝王、貴族、大臣等死後，後人依其生前事跡所評定的稱號。
典故說明 蕭子顯（西元４８９?５３７），字景陽，南朝梁蘭陵人。雅好文學，文章寫得很好，〈鴻序賦〉一文，曾獲得沈約的讚賞。且精於史學，撰有《南齊書》、《後漢書》、《貴儉傳》等書。他生性莊嚴孤傲，對於自己的才氣頗為自負，曾自比為宋玉、賈誼。接見普通賓客時，也不和他們交談，只是揮扇示意，因此得罪了那些平庸的讀書人。但因他的才華受到梁武帝和簡文帝父子的看重、賞識，在他過世後，梁簡文帝還特別為子顯手書詔書：「恃才傲物，宜諡曰驕。」意思是說他生前依仗自身的才幹，驕傲自負，應該諡號「驕」。後來「恃才傲物」被用來指依仗本身有才幹而驕傲自大，目空一切。
近義成語才高氣傲 目空一切
反義成語虛懷若谷 謙沖自牧